INFO: FRANÇAIS, CATALÀ, CASTELLANO, ENGLISH, ITALIANO…
📌 FRANÇAIS / Tout d'abord: SALUT ET MERCI!!! Deuxièmement, nous vous expliquons certaines des dépenses que nous avons pu financer grâce à votre aide. Regarde les photos! Enfin, nous ajoutons une nouvelle langue à ce blog, puisque nous avons des mècénes italiens. Hourra!
• Nous avons loué la caravane de Guirlanda.
• Nous avons loué l'étrange engin que Teja porte sur son dos. C'est ce qu'on appelle "easyrig".
• Nous avons loué un appartement, que nous utilisons comme espace pour tout: logement, répétitions, emplacement, entrepôt.
• Nous avons acheté un kit anti-Covid.
• Nous avons eu des dépenses imprévues, comme six paires de talkies-walkies.
• Nous mangeons beaucoup et très bien! ;-)
📌 CATALÀ / Primer de tot: HOLA I MIL GRÀCIES! En segon lloc, us expliquem algunes de les despeses que hem pogut fer gràcies al vostre ajut. Mireu les fotos! Per últim, incorporen una nova llengua a aquest blog, ja que tenim mecenes d’Itàlia. Visca!
• Hem llogat la caravana de la Guirlanda.
• Hem llogat l'estrany artefacte que carrega la Teja a l'esquena. Es diu "easyrig".
• Hem llogat un pis, que utilitzem d'espai per a tot: allotjament, assajos, localització, magatzem.
• Hem comprat un kit anti-Covid.
• Hem tingut despeses imprevistes, com sis parells de walkie-talkies.
• Mengem molt i molt bé! ;-)
📌 CASTELLANO / Ante todo: ¡HOLA Y MIL GRACIAS! En segundo lugar, os explicamos algunos de los gastos que hemos podido financiar gracias a vuestra ayuda. ¡Mirad las fotos! Por último, incorporamos una nueva lengua a este blog, puesto que tenemos mecenas de Italia. ¡Yupi!
• Hemos alquilado la caravana de Guirlanda.
• Hemos alquilado el extraño artilugio que carga Teja en la espalda. Se llama “easyrig”.
• Hemos alquilado un piso, que utilizamos de espacio para todo: alojamiento, ensayos, localización, almacén.
• Hemos comprado un kit anti-Covid
• Hemos tenido gastos imprevistos, como seis pares de walkie-talkies.
• ¡Comemor mucho y bien! ;-)
📌 ENGLISH / First of all: HEY AND THANK YOU! Secondly, we explain to you some of the expenses that we have been able to finance thanks to your help. Look at the pics! Finally, we add a new language to this blog, since we have patrons from Italy. Hurrah!
• We have rented Guirlanda’s caravan.
• We have rented the strange device that Teja carries on its back. It's called “easyrig”.
• We have rented an apartment, which we use as space for everything: accommodation, rehearsals, location, warehouse.
• We have bought an anti-Covid kit.
• We have had unforeseen expenses, like six pairs of walkie-talkies.
• We eat a lot and well ;-)
📌 ITALIANO / Prima di tutto, CIAO E GRAZIE MILLE! In secondo luogo, voi spieghiamo alcune delle spese che siamo stati in grado di finanziare grazie al vostro aiuto. Guardati le foto! Infine, aggiungiamo una nuova lingua a questo blog, poiché abbiamo sponsors dalla bella Italia. Bene!!
• Abbiamo affittato la roulotte de Guirlanda.
• Abbiamo noleggiato lo strano apparecchio che Teja porta sulla schiena. Si chiama "easyrig".
• Abbiamo affittato un appartamento, che usiamo come spazio per tutto: alloggio, prove, location, magazzino.
• Abbiamo acquistato un kit anti-Covid.
• Abbiamo avuto spese impreviste, come sei paia di walkie-talkie.
• Mangiamo tanto e bene! ;-)
Canal 
