Eman £ 4
SOILIK LAGUNDU NAHI DUENARENTZAT
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
> 09 Aldi bereko finantzakideak
Saioa hasi behar duzu Goteo komunitatearekin elkarri eragiteko
Las aventuras de Txano y Óscar - Colección de libros infantiles
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago.
Gure eskerrik beroena. Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu. Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat). 1. ale jasoketa paperean, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), egileek sinatu eta pertsonalki eskainia. *Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*).
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*).
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*).
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*), baita norberari egokitutako eskertza duen BIDEOA.
Gure eskerrik beroena.
Babesle orrialdean nabarmen agertu. + Babesle ziurtagiria.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Paperean 1. zein 2. liburuen hiruna aleren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), liburuok egileek sinatu eta pertsonalki eskainiak.
Sinatutako Txano eta Oskar posterra A2 (42x60 zm)
Zentroentzat, autoreen domeinuan liburuen deskarga orrialde pertsonalizatua, urtebetez gutxienez.
*Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
Gure eskerrik beroena.
Babesle orrialdean nabarmen agertu. + Babesle ziurtagiria.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Paperean 1. zein 2. liburuen bosna aleren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), liburuok egileek sinatu eta pertsonalki eskainiak.
Sinatutako Txano eta Oskar posterra A2 (42x60 zm)
Zentroentzat, autoreen domeinuan liburuen deskarga orrialde pertsonalizatua, urtebetez gutxienez.
*Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
Gure eskerrik beroena.
Babesle orrialdean nabarmen agertu. + Babesle ziurtagiria.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Paperean 1. zein 2. liburuen bosna aleren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), liburuok egileek sinatu eta pertsonalki eskainiak.
Sinatutako Txano eta Oskar posterra A2 (42x60 zm)
Zentroentzat, autoreen domeinuan liburuen deskarga orrialde pertsonalizatua, urtebetez gutxienez.
Egileek eskainitako aurkezpena (Euskal Autonomi Erkidegoan bakarrik)
*Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
Crónica de un Crowdfunding
por Julio Santos | Dic 5, 2017 | Lectura | 0 Comentarios
El pasado sábado 2 de diciembre finalizó nuestra campaña de crowdfunding después de 80 días de intenso trabajo.
Después de haber pasado por esta experiencia podemos afirmar que ha sido tremendamente emocionante. En todo momento, nos hemos sentido muy apoyados por nuestras parejas, familia, amigos y por la gente que se ha enamorado, como nosotros, de este proyecto.
Arrancábamos la campaña con un objetivo muy claro: traducir los dos primeros libros de la colección “Las aventuras de Txano y Óscar” al euskera y al catalán. Así los podríamos ofrecer gratis para su descarga como ya lo estábamos haciendo en castellano.
En una carrera a contrarreloj de 40 días y a pocas horas del final, conseguimos alcanzar el mínimo necesario para pasar a la segunda ronda y tener asegurados los recursos necesarios para traducir los dos libros al euskera. Brincos de alegría, abrazos y algunas lagrimillas de emoción se nos escaparon ese día.
Esa misma tarde, en una presentación que se convirtió en celebración en la Casa de Cultura de Intxaurrondo, pudimos festejar el logro junto a otro de los proyectos hermanos seleccionados en Meta!Kultura (los compañeros de la biblioteca móvil BookBox). Por supuesto, un éxito compartido sabe mucho mejor.
A lo largo de esta aventura hemos podido conocer a gente estupenda, creativa y de la que hemos aprendido un montón. Gente con unos proyectos geniales que han luchado con ilusión para conseguir sus sueños y con la que hemos creado una pequeña comunidad. ¡¡¡Os deseamos a todos mucha suerte para el futuro!!!
Pero nos hizo falta inyectar tanta energía para pasar la primera ronda que llegamos a la segunda bastante cansados. En esta segunda fase ha resultado bastante más difícil acercarse al importe óptimo y aunque todo era posible, al final no conseguimos llegar aunque nos quedamos muy cerca.
¡En cualquier caso estamos muy felices con lo logrado y aunque no hayamos podido conseguir el 100% de los recursos que necesitábamos, vamos a buscar la forma de traducir los libros también al catalán.
Muchas gracias por vuestro apoyo, por vuestros mensajes y palabras de aliento que nos han dado fuerza e ilusión. Cuantas veces nos habéis dejado sin habla y nos habéis hecho llorar y reír de alegría.
Julio y Patri
Inicia sesión para dejar un comentario
SOILIK LAGUNDU NAHI DUENARENTZAT
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
> 09 Aldi bereko finantzakideak
PACK TXANO ETA OSCAR DIGITALA
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago.
> 12 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR PACK 1
Gure eskerrik beroena. Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu. Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat). 1. ale jasoketa paperean, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), egileek sinatu eta pertsonalki eskainia. *Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
> 10 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR PACK 2
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*).
> 14 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR SUPERPACK
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*).
> 04 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR HIPERPACK
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*).
> 09 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR MEGAPACK
Gure eskerrik beroena.
Kolaboratzaile orrialdean nabarmendu.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat*), baita norberari egokitutako eskertza duen BIDEOA.
> 00 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR ULTRAPACK
Gure eskerrik beroena.
Babesle orrialdean nabarmen agertu. + Babesle ziurtagiria.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Paperean 1. zein 2. liburuen hiruna aleren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), liburuok egileek sinatu eta pertsonalki eskainiak.
Sinatutako Txano eta Oskar posterra A2 (42x60 zm)
Zentroentzat, autoreen domeinuan liburuen deskarga orrialde pertsonalizatua, urtebetez gutxienez.
*Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
> 11 Aldi bereko finantzakideak
TXANO ETA OSCAR SUPRAPACK
Gure eskerrik beroena.
Babesle orrialdean nabarmen agertu. + Babesle ziurtagiria.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Paperean 1. zein 2. liburuen bosna aleren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), liburuok egileek sinatu eta pertsonalki eskainiak.
Sinatutako Txano eta Oskar posterra A2 (42x60 zm)
Zentroentzat, autoreen domeinuan liburuen deskarga orrialde pertsonalizatua, urtebetez gutxienez.
*Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
> 00 Aldi bereko finantzakideak
PACK TXANO Y ÓSCAR TOTAL
Gure eskerrik beroena.
Babesle orrialdean nabarmen agertu. + Babesle ziurtagiria.
Posta elektroniko bidez, 1. eta 2. aleen MetaKultura argitalpen bereziaren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat).
Paperean 1. zein 2. liburuen bosna aleren jasoketa, hautatutako hizkuntzan (Gaz, Eus edo Kat), liburuok egileek sinatu eta pertsonalki eskainiak.
Sinatutako Txano eta Oskar posterra A2 (42x60 zm)
Zentroentzat, autoreen domeinuan liburuen deskarga orrialde pertsonalizatua, urtebetez gutxienez.
Egileek eskainitako aurkezpena (Euskal Autonomi Erkidegoan bakarrik)
*Katalanezko bertsioa hoberena lortzeari baldintzatua dago. Soilik penintsulara, Balearetara eta Kanariaetara bidaltzea.
> 00 Aldi bereko finantzakideak